А.К. ТОЛСТОЙ. Из Гейне («Вянет лист, проходит лето…»)
Из Гейне («Вянет лист, проходит лето…»)
Вянет лист, проходит лето,
Иней серебрится.
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный! снова
Зелень оживится…
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится.
[1854]
КОММЕНТАРИИ:
Впервые — С, 1854, № 2, «Литературный ералаш», тетрадь 1, стр. 14.
Пародия на русских подражателей Гейне, о которых Добролюбов писал: «Сущность поэзии Гейне, по понятиям тогдашних стихотворцев наших, состояла в том, чтобы сказать с рифмами какую-нибудь бессвязицу о тоске, любви и ветре».
