16 января 1856 г., Одесса.
Бедному Бобринскому очень плохо; его обливали холодной водой, что его немного привело в себя...
Самые утешительные слова докторов: «Надежда не потеряна».
Как я подумал о тебе сегодня, когда неожиданный луч солнца осветил море — все это время туманы были невыносимые, ничего не было видно за 10 шагов. Я пошел к морю; волны разбивались с треском и шумом и обдавали меня мелким белым и соленым дождем...
Я долго на них смотрел, думая о тебе... Иные волны были огромные, они как будто падали обратно на себя... точно водопад... а потом маленькие волны, кудрявые, которые подбегали, точно Андрейка — маленькими шажками... Время от времени виднеется английский пароход.
Недавно стоял один в порте; он привез наших пленных и взял своих.
Я навещал пленных французов и встречал их иногда на улицах; я с ними говорил и находил их учтивыми и приличными, несмотря на то что они были из простых солдат. Что же касается до англичан, я не понимаю, что мы с ними так церемонимся,— просто беспокойные грубияны, которых я бы быстро привел в порядок, если я был бы градоначальник.
Турки лучше англичан,— и англичане их преследуют; эти бедняки достали себе какую-то жестяную посуду, чтобы черпать воду... Когда англичанин встречает турка, он вырывает у него посуду и давит ее ногами.
К письму А.К. Толстого «С. А. Миллер. 16 января 1856 г.»
Толстая Софья Андреевна (рожд. Бахметева, по первому мужу Миллер, ум. в 1892 г.).