13 ноября 1836 г., Петербург.
Принося Вашему превосходительству истинную благодарность мою за представление меня к чину, о получении которого известил меня граф Вьельгорский1 спешу извиниться перед Вами в просрочке данного мне отпуска. После постигшего нас несчастия2 матушка моя сильно занемогла, болезнь ее увеличилась по приезде в Петербург и до сих пор еще продолжается. Вот что было причиною моего замедления, и я надеюсь, что Ваше превосходительство с меня за это не взыщете, тем более что в теперешних обстоятельствах отсутствие мое было бы вдвое чувствительнее для матушки. В полном уверении на снисхождение Ваше, имею честь быть...
С.-Петербург.
13-го ноября 1836 года
К письму А.К. Толстого «А. Ф. Малиновскому. 13 ноября 1836 г.»
Впервые — «Русская старина», 1900, № 12, стр. 687, в статье С. Казанского «Граф А. К. Толстой (Заметка об его службе в Московском главном архиве министерства иностранных дел в 1834—1836 гг.)».
Малиновский Алексей Федорович (1762—1840), историк, председатель Общества истории и древностей российских; сенатор.
1 Имеется в виду Матвей Ю. Вьельгорский, занимавший должность директора департамента хозяйственных и счетных дел министерства иностранных дел. 25 ноября 1836 г. Толстой был переведен туда из Московского главного архива министерства, директором которого был А. Ф. Малиновский. С января 1837 г. Толстой служил в русской миссии во Франкфурте-на-Майне.
2 1 июня 1836 г. Толстой получил четырехмесячный отпуск для поездки в Ниццу, куда должен был сопровождать тяжелобольного А. А. Перовского. 9 июля, по дороге в Италию, в Варшаве, А. А. Перовский скончался.