Брянский край

Погодину М. П.

Начало октября 1821 г. Москва

  Покорно благодарю вас за «Елоизу»¹ — и прошу вас — «Confessions»…² Какой том лексикона³ нужен вам? — Что знаете об этом сочиненьи Свиньина «Петербург и его окрестности»?..⁴

КОММЕНТАРИИ:

  Печатается по автографу — РГБ. Ф. 231. Пог/II.47.124. Л. 21.
  Первая публикация — Красный архив. С. 390.
  Датируется на следующем основании. В письме Тютчев благодарит Погодина за «Новую Элоизу» Руссо, а 30 октября 1821 г., в разговоре с ним, высказывает свои впечатления от чтения этой книги (см.: ЛН-2. С. 13). Значит, оно было написано в октябре (после встречи с вернувшимся из Знаменского Погодиным, состоявшейся 2-го числа) 1821 г. Здесь же Тютчев обращается к Погодину с просьбой прислать ему «Исповедь» Руссо, а в следующем письме, датированном 12-м числом, просит передать обещанную «Исповедь» посыльному. Следовательно, настоящее письмо было написано до 12 октября, т. е. в начале месяца.

¹ Роман Ж. Ж. Руссо «Юлия, или Новая Элоиза» («Julie, ou la Nouvelle Héloïse»).

² «Исповедь» («Les Confessions») Ж. Ж. Руссо.

³ Вероятно, «Новый лексикон на немецком, французском, латинском и итальянском языках» (М., 1781–1789).

⁴ «Достопамятности Санкт-Петербурга и его окрестностей» Павла Свиньина (СПб., 1816).