Волотынь – деревня Трубчевского района Брянской области, Семячковского сельского поселения, в 2,5 км к западу от деревни Бобовня. Впервые упоминается в 1710 как новопоселенная слобода; со второй половины XVIII века - сельцо, владение Палехиных, Малявкиных, Тимоновых, Щегловитовых и других. Входила в приход села Семячки. С 1861 по 1924 в Семячковской волости Трубчевского уезда, затем в Трубчевской волости Почепского уезда, с 1929 в Трубчевском районе. В ХХ веке действовал кирпичный завод, производство угля и дегтя, колхоз "Строитель". С 1930-х годов по 1994 в Мосточинском сельсовете, в 1994-2005 в Бобовненском сельсовете. Максимальное число жителей 160 человек (1926).
Дополнительно:
Список населенных мест Орловской губернии по сведениям 1866 года
Численность населения Брянской области по переписи 2010 года
Сведения об административном подчинении за 1916-1970 годы