Се аз Новагородка Северского Афонасей Сергеев сын Петришев дал на себя сию запись Стародуба Северского Трофиму Прокофьеву сыну Гломаздину в том, что в прошлых годах бежал из за него Трофима крепосной его крестьянин Сенка Иванов с женою своею и с детми, и бегая тот его Трофимов крестьянин жил в бегах за мною Афонасьем в Рылском уезде в селе Плотаве многое время; и тот его Трофимов крестьянин от меня Афонасья из села Плотавы бежал, и я Афонасей, поговоря с ним Трофимом меж себя полюбовно, не дожидая от него Трофима на себя в том его беглом крестьянине Сенки великому государю челобитья, в вместо его Сенки поступился в бегах беглого своего крепосного старинного крестьянина Артюшку Афонасьева сына Кукина с женою, его и с детми и с их крестьянскими животы. А тот мой Афонасьев старинной крестьянин крепосной Артющка с женою и с детми наперед сего никому не поступлен и ни за кем ни в каких крепостях, окроме его Трофима, не написан, а того беглого поступного вышеписанного крестьянина Артюшку сыскивать ему Трофиму и жене его и детем, и о повороте о том своем поступном крестьянине на него Трофима и на жену его и на детей мне Афонасью и жене моей и детем и свойственником моим иному никому с стороны не вступатца и великому государю не бить челом и от уступщиков против сей записи очищать; а будет я Афонасей, или жена моя и дети и свойственники мои, или кто с стороны о том своем поступном крестьянине Артюшки с женою его и с детми о повороте великому государю учнет бить челом на него Трофима и на жену его и на детей, или я Афонасей в том крестьянине его Трофима и жены его и детей от уступщиков не очищу, или тот мой Афонасьев поступной крепосной крестьянин Артюшка, пришед из бегов, учнет жить за мною Афонасьем и за женою моею и за детми, и ему Трофиму и жене его и детем взять на мне Афонасью и на жене моей и на детях и на свойственниках и на уступщиках, кто в том моем поступном крестьянине учнет по каким крепостям вступатца, взять на мне Афонасью за всякую голову, по Уложенью, или против сей записи, что писано выше сего, во всех статьях хотя в малом в чем не устоим, и ему Трофиму и жене его и детем взять на мне Афонасью и на жене моей и на детех за всякую неустойку по сту рублев, а ся запись ему Трофиму и жене его и детем впредь в запись. А у сей записи послуси: Севские площеди подьячие Афонасей Митрофанов, Сидор Акатов, Алексей Савинов, Дмитрей Лукьянов. А сизо запись писал Севской площеди подьячей Фомка Марозов, лета 7207 марта в 20 день.
Подлинник писан столбцем, на двух склеенных вместе листках. На обороте собственноручные подписи. К сей записи Севской площеди подьячей Нефедка Кривоносов вместо Афонасья Сергеева сына Петришева, по его веленью, руку приложил. Послух Афонка Митрофанов руку приложил. Послух Сидорка Акатов руку приложил. Послух Алешка Савинов руку приложил. Послух Митка Лукьянов руку приложил. Хранится в Археографической Комиссии.