Список вещей неизвестного, переданных на удовлетворение кого-то по решению судебному, отличается особою обстоятельностью в описании материи вещей и их украшений. Документ относится к 1734 году.
***
Реестр, сколько по указу суда енерального имения з Фант матки моей и моих бунчуковим товарищем Федором Чуйкевичем сотнику новомлинскому Ивану Шишкевичу отдано:
Кунтиш матки моей материалний лудановий фиялковий з сребним шнурком; цена в ному десят рублей.
Кунтиш мужеский тонкого сукна папужого, лисем футром добрим подшитий, с тясмою сребною и подпашниками сребним-же пузиментом; цена в ному тридцят один рубль сорок коп.
Кунтиш мужеский тонкого сукна капарового, футром попелицями подшитий, с шнурком сребним и подпашники пузументу сребного, цена в ному пятнадцят рублей.
Кафтан мужеский материялний гзигренетовый зелений з сребним пузументом; цена оному дванадцят рублей.
Кунтиш мужеский тонкого сукна кармазинового, кругом оного сребний пузимент з тясмою кругом же сребною и подпашники сребного-же пузументу, з лиштвами аксамитними зеленими: цена оному двадцать рублей тридцать копеек.
Кафтан мужеский материялний штофовий з сребним шнурком, цена в ному двадцать рублей две копейки.
Кунтуш мужеский тонкого сукна злоткового, футром попелицями добрими подшитий, около оного сребний шнурок 1, подпашники пузументу сребного, цена в ному двадцят рублей семдесят копеек.
Кунтиш мужеский другий тонкого сукна злоткового-ж, футром попелицями добрими подшитий, около оного сребний шнурок з подпашники сребного-ж пузументу: цена в ному двадцать рублей семдесят копеек.
Килим добрий новий, цена в ному чтиру рубли. Скриню болшую, зелезом окованую; цена оной пять рублей.
Итого за означенние пожитки денег 159 рублей 12 копеек.
***
Такие документы важны могут быть для историков, филологов, юристов, но особенно для романистов и драматургов, порывающихся нередко в своих произведениях в область прошлого, но не дающих себе труда изучать наиболее живую и любопытную часть нашей истории - бытовую. Нам кажется, что ни в одних из письменных памятников этого рода не отражается так полно и наглядно будничная жизнь наших предков, как в их, например, "тестаментах" или "духовныцях" со списками распределяемого имущества, в "веновых" предбрачных записях, в реестрах наследств, в списках вещей конфискованных, арестованных, погоревших, пограбленных или украденных, где на лицо все, что наживал и чем жил человек, что любил он, чем утешался и наполнял свою жизнь, что наконец составляло результат его цело-жизненных забот, его достаток, удобство и так сказать материальное счастье. Есть списки и счеты, которые трудно подвести даже под какую либо категорию, но которые обнимают все ту же будничную жизнь человека с малоизвестной какой либо стороны, и тем они важнее, если принадлежат людям различных классов и положения общественного.
Журнал "Киевская Старина", том XIX, октябрь 1887 год.