Черниговская губерния. Стародубский уезд. Карбовка, деревня владельческая. По левую сторону от транспортной дороги из города Стародуба в город Трубчевск Орловской губернии. При колодцах. Расстояние от уездного города 60 верст. Число дворов 36, число жителей мужского пола 211, число жителей женского пола 228.
Рядом находился хутор.
Черниговская губерния. Стародубский уезд. Волотин (Волотынь), хутор владельческий. По левую сторону от транспортной дороги из города Стародуба в город Трубчевск Орловской губернии. При безымянном ручье. Расстояние от уездного города 59 верст. Число дворов 3, число жителей мужского пола 9, число жителей женского пола 4. Завод винокуренный.