Року 1675, месяца декамврия 14.
Предо мною Лазарем Тимофиевичом, сотником войска его царскаго пресветлого величества Запорожского П огарским, ставши очевисто, славетний пан Константин Иванович, мещанин и обиватель погарский, вчинил оповеданне свое явне, ясне и доброволне в тое слово: иж ни з чией намовы и ни от кого примушоний, едно по доброй воли моей продалем дом свой власний зо всем будованем, с пляцом, що на оном пляцу есть, никому ни в чом не винний ине пенний и первей сего жадним записом не записавший, стоячий тут, в месте Погаре, обмежу з одной стороми отшпиталя старецкого Николского, а з другой стороны от комор меских Погарских, паном ктитором Николским: пану Семену Павловичу Кулазе, Игнату Володковичу Черековцу, Веркею Тимофиевичу, Самуйле Радковичу, Никифору Игнатовичу, Конону Екименку и иным братщиков немало, которых в реестре братерском церковном записаны , за суму коп сто, на дом брацкий Никольский, на розные потребы церковные; волно им, выше реченным братщиком, кому хотячи продати, дати, заставши и на найлепший пожиток обернути; а я, выше реченный, продавца, сам я, жона моя, с приятелей близких и далеких д отого двору и плицу кривды, шкоды не буду мочы вечнимы часы, и о той продажи моей зрекаюся, що теж для лепшой вери и певности даю им, вышереченным братщиком, сие мое писание с подписом руки и притиснением печати сотницкой. Писан в Погару, року, месяца и дня вышеписанных.
В подленном поднис:
Лазар Тимофиевич, сотник войска его царскаго пресветлаго величества Запорожского Погарский.
Румянцевская Опись Малороссии, полк Стародубовский, том 134, лист 22.
Труды Черниговской Архивной Комиссии, выпуск 10, 1913 год.