Черниговская губерния. Котелки, деревня разных сословий, по правую сторону от проселочного торгового тракта из местечка Почеп в город Рославль Смоленской губернии. При речке Дертенке (Кирденке). Расстояние от уездного города 30 верст. Число дворов 20, число жителей мужского пола 88, число жителей женского пола 69.