Року Божого тысяча шестсот девятдесят пятого месяця иануария четвертого дня.
Оскаржалася перед нами Агафия честного отца Феодора священника Свято-Пречистенского Стародубовского жена, а бывшого негдысь Полковника Стародубовскаго Пана Рославца цорка (Петр Георгиевич Рославец был полковником Стародубского малороссийского казачьего полка с 1667 по 1673 год), иж по зейстю з того света отеца ее, нечого ей з добр належытых недосталося гдыж в недосконалом веку на тот час еще зоставала, для чого все добра нетилко родителские, леч и кревных близких, яко то Авдеевские, так рухомие, яко и нерухомие, досконалшому на тот час в летех честному отцу Самоилу Рославченку в диспозыцию досталися, з которых добр, так рухомых, яко и нерухомых, же той же отец Самоил сестре своей помененой и найменшои неуделил части. Мы теды стосуючися до права посполитого и звычаю людского, же каждый потомок отчизны своей участником мает быти, присудилисмо помененой Агафии з лежачых добр (поневаж рухомых нестало) двор з пляцом (в котором родич их мешкал) в месте Почепе, з одной ку двору Курилову, а з другой стороны ку двору Кашанскому, тылом к улицы, а воротами ку церкве Успения Пресвятия Богородици стоячый. До того присудилисмо ей и за местом помененым два пляцы, еден за Поповичовою брамою з светлицею, а другий пляц з пекарнею и з огородом великим. Пляц зас з садком и з броваром од приезду Стародубовского будучый заховалисмо при монастыри Почеповском, для приезду послушников з монастыря, а барзей для молитв непреставаючих за их родителей. Вышменованими теды дворами и пляцами волно будет так ей, Агафии, яко и потомком ее, ведлуг воле своей дисноновати и кому хотети дати и продати. Таковое Наше постановление, абы з далшой памяти зоставало и абы болшую мело повагу помененой Агафии сей Наш лист з подписом руки власнои и з притиснением печати Катедральной выдати росказалисмо. Року и дня вышменованого, в Чернегове, в Кафедре Нашой Архиепископской.
Феодосий Углицкий.
Архиепископ Черниговский и Новгородский.
Архимандрит Елецкий.
Канцелярия Уездного Предводителя Дворянства.
Черниговские Губернские Ведомости, 1854 год, № 45, страница 302.
***
Святитель Феодосий был сострадателен и снисходителен к беспомощным и строго справедлив и осторожен при решении епархиальных дел. Сохранилось решение его по делу о наследстве.
Жена Стародубского священника Агафия Рославец, дочь полковника Стародубского Петра Рославца, жаловалась Святителю Феодосию на брата своего Семена (в монашестве Самуила) Ролавца за то, что он из имения отца их не выделил ей никакой части, не смотря на то, что во время ее малолетства пользовался всем имением отцовским. Симеон Рославец основал в Почепе монастырь и все родительское имение отдал этой обители. Побуждаемый чувством правды и христианского милосердия, Святитель Феодосий дал этому делу такое решение.
Так как движимое имущество уже было растрачено Симеоном Рославцем, Святитель присудил отдать обиженной женщине большую часть недвижимого имущества ее отца, оставив за монастырем лишь незначительную часть ради вечного поминовения ее отца и самой Агафии Рославцевой. "Руководствуясь законом общественным и обычаем народным, что каждый потомок может быть наследником отцовскаго имения, мы, - писал Св. Феодосий, упомянутой Агафии присудили из недвижимых имений (так как движимых не осталось) двор с землею (в котором жил их отец) в местечке Почепе, граничащей с одной стороны с двором Курилова, с другой – со двором Кошанского, задней стороной выходящий к улице, а воротами к церкви Успения Пресвятыя Богородицы. Для того же присудили ей и за упомянутым местом два куска земли, один за поповичевою оградою – со светлицею, другой с пекарнею и большим огородом. А часть земли с садом и с винокуренным заводом мы оставляем при Почепском монастыре ради приезда послушников из монастыря, а более всего ради постоянных молитв за их родителей. Вышепоименованными дворами и землями как Агафия, так и потомки ее имеют право располагать по своей воле; и кому желают, могут отдать или продать. Чтобы такое наше постановление дальше оставалось в памяти, и чтобы имело большую силу для упомянутой Агафии, мы повелели выдать этот наш лист с подписью собственной руки и с притиснением кафедральной печати, - года и дня вышепоименованного (т.е. 1695 года 4 января), в Чернигове, в нашей Архиепископской кафедре". Под этим решением находится подпись: "Феодосий Углицкий, архиепископ Черниговский и Новгородский, архимандрит Елецкий".
Черниговские Епархиальные Известия, 1878 год, страницы 426-428.