НОВОЗЫБКОВСКИЙ РАЙОН
Купчая урядовая в Стародубе на продажу Киевским полковником Федором Григорьевичем Вольским и его женою Мариею Христофоровной имений в Стародубщине генеральному писарю Филиппу Орлику за 600 червоных золотым. 16 марта 1708 года
Право вечистое, его мети пану Орликове служачое.
Року 1708, марта 16 дня.
На маистрате его царского пресветлого величества Стародубовском, перед нами, Прокопом Силенком, обозным и полковником наказным, Станиславом Полубенским, атаманом городовым, Стародубовским, Микитою Потаповичом, бурмистром и войтом наказным. Иваном Кононовичом, райцею, Семеном Тихоновичем и Иваном Кузминичом, лавпиками, и всеми рочне заселими радними особами, постановившися очевисто, его царского пресветлого величества войска Запорозкого писара енералного урожоного его милости пана Филиппа Орлика слуга умоцованный пан Григорий Гайвас право купчое рукоданное на Кривецкие кгрунта, в том праве выраженние, его милости пану писарове вечностю служачое, подал до акт нинешних ку записанню, которое принятое и записаное слово в слово ведлуг трибу наступуючого так ся в собе меет.
Я Федор Григоревич Волскый, на сей час полковник войска его царского пресветлого величества Запорозкого Киевскый, и я Мария Криштофоровна Феодоровая Волская, полковниковая Киевская, малжонкове, една особа за другую, а обе за едну, ручачыся и записуючыся, чынимо ведомо сим нашим доброволним вечыстим записом продажним, кому о том тепер и в потомние часы ведати надлежати будет, у кождого суду, права и уряду: иж мы, преречовие особы, меючи свои рухомии и нерухомие добра в уезце Стародубовском, в сотне Топалской, в селе Кривци самом и при селе найдуючысся, вечностю набытие, яко то: двор во всем як ест в своей околичности, з пляцом и построеними на нем будинками, тут же при том двору винницю з пятма казанами горелчаними робочими и из зу полною до ней приналежытостю, быдло рогатое и нерогатое и зо всякою дробыною, тут же при самом том двору млинок о едном камешо, на речце Кривцу стоячый, млын другый на реце Сныве о двух каменях з ступниками найдуючыйся, хату з коморою, там-же ко млину надежную, працею и коштом нашим власним построении, з озерами, уловами рыбними и зверинними, поплавами и выпусками, сеножати над Снивю рекою по там-том боку урочыщем на Вовчом лежачые; другие синожати по семъ боку рекы Сниве от приезду Топалского, при озерку лежачые, зовомие Федоровщина; третие сеножати урочищем на Дягыле найдуючыеся, пляц селидебный з будинками, на нем стоячими, и огородом, зовомий Онекыевскый, посеред села Кривця, межею от Наума Чортка определяючыйся; двор, прозиваемий Федоровскый, против церквы Кривецкой, з пляцом и будинками стоячый, гумно з огородом и зо всеми до него приналежытостями; поля чвертку пахарного Якымовского, поля тож пахарного пол чверткы, прозиваемаго Федоровщина, во всех трох изменах лежачого, борок, тут же при дворе найдуючыйся, з едной стороны. Снивною, а з другой Кривцевою оточоний водами, а з третей Петрушенковим определяючыйся ставком, - все теды тие вижей помененние угодя, як самы ужывалисмо и в своей мели поссессии, найменшой частки на себе и на потомков наших не ексципуючи и жадного права до тых собе а не кревним нашим не зоставуючи, конферовалисмо оные вцеле войска его царского пресветлого величества Запорозкого писарове урожоному его милости пану Филиппу Орликове, панеи малжонце его и потомком их милостей во вечную поссессию, отвели, продали и поступили, за сумму певную, сполна руками нашими отлечоную и одобраную шесот (sic) чырвоных золотых вагы слушной, з которой одобрання сим же вечыстим записом нашим ораз и квитовалисмо их милостей. Волно теды его милости пану писарове войсковому енералном?, панеи малжонце его и потомкам их милостей тыны вижеймененними млынами, озерами, уловами рибними и зверынными, поплавами, випусками, дворами, огородами, винницею, казанами, оромими и сенокосними кгрунтами и всеми до ных приналежытостями, яко юж своею власностю, спокойне владети, всякые з оных отберати пожыткы и як хотя оними диспоновати: дати, продати, даровати и заменити вечнымичасы. А мы, вижеймененнии малжонкове, юж от дати сего вечистого запису, до тех всех спецефикованих угодей интересоватися и в спокойном оных держанию и ужыванню жадной найменшой шкоды и перешкоды его милости пану писарове войсковому енералному, панеи его, потомком их милостей чынити не меем жадним способом и по нас наступуючие потомкы и найближшие и найдалшие покревние наши не меют и не будут могти, овшем от кождого в тих проданих наших кгрунтах их милостем перешкоду чынити хотячого, своим коштом очыщати и заступати у кождого суду, права и уряду, где бы толко тая мела ся приточыти справа, меем и обовязуемся под закладом до шкатули войсковой зарукы шести сот червоных золотых и нагороженнем шкоды, голим словом менованной. А яко юж тых всех поменеяных угоден наших зреклисмося и вечне зрекаемся поссессии, так все права купчые, на пререченние млыны, дворы и кгрупта служачые, и все правние мунемента при сем же вечыстом записе нашом до рук его милости пану писарове войсковому енералному совокупне подалисмо. А для тым твердейшой в потомние часы помененых владения угодей крепости и для певнейшой имоверности сей вечыстой продажи нашой запис, печать приложивши, власними руками нашими подписалисмо оный и нижей именами вираженых упрошоных до сего ж запису о подпис рук ужылисмо особ. Писан в Стародубове, месяця марта 15 дня 1708 року. Усего права купчего рукоданного при печатех подпис рук тими словы:
Его царского пресветлого величества войска Запорозкого полковник Киевскый Федор Григориевич Волскый.
Мария Криштофоровна Федоровая Волская, полковниковая Киевская.
За устною и очевистою от их милостей пана полковника Киевского и панеи полковниковой Киевской, малжонкове, до сего вечистого запасу прозбою, подписуюси, Станислав Полубенскый, атаман городовым Стародубовскый.
До сего запису вечистого прошопый печатор от их милостей панов акторов вижей мененных, подписуюся, Григорий Отвеновскый, писар майстрату Стародубовского.
Такого теды права, в голос на уряде читаного, выслухавши и за слушное и правное узнавши, казалисмо до акт нинешных записали, и есть принято и в потомние часы записано.
P.S. А.М.Ю., Стародубский магистрат, по 1-й описи, книга № 9, листы 14 оборот - 17. Биографических данных о знаменитом Филиппе Орлике сохранилось немного, поэтому и этот акт будет не безинтересен, тем более, что он был совершен так не задолго до катастрофы, постигшей и его, и Мазепу.
Труды Черниговской Архивной Комиссии, выпуск 10, 1913 год.
