Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей. Издан Черниговским губернским Статистическим Комитетом. Для Черниговской губернии были уже изданы такие списки: Центральным Статистическим Комитетом в 1866 году и Черниговским губернским Статистическим Комитетом в 1892 году. Оба эти списка к этому времени устарели, а потому и признано было необходимым издание Губернским Комитетом нового списка. К тому же начало нового столетия всегда подталкивало подвести некую итоговую черту, чтобы начать новый отсчет. Число жителей показано по сведениям Статистического Комитета за 1897 год; церкви не обозначены, так как название населенного пункта селом, деревнею или хутором указывает на присутствие или отсутствие в нем церкви.
Теслянки, хутор, Суражского уезда, Лотаковской волости, при колодцах, число жителей мужского пола 50, женского пола 43, всего – 93 человек. Почтовый адрес – станция Попова-Гора.