КОМАРИЧСКИЙ РАЙОН
Первое упоминание деревни Кокино
Письмо Стародубского городничего Фомы Малаховского к Севским воеводам с требованием справедливого суда ограбленному на рубеже крестьянину. 6 апреля, 1648 года.
Наяснейшого и великого государя Владыслава Четвертого, Божью милостью короля Полского и великого князя Литовского и иных, его королевского и величества од Томаша Малаховского, городничого Стародубского, подстаростего Новгородка Сиверского, Божью милостью великого государя царя и великого князя Алексия Михайловича, всея Руси самодержца и многих государств государя и обладателя, его царского величества в город Сивеск его царского величества столинови (sic ) и воеводом, Замятни Федоровичу Леонтиеву да Ивану Семеновичу Кобылскому.
Бил чолом мне Томашу Малаховскому, городничому Стародубскому, подстаростему Новгородка Сиверского, его милость пан Кгабриел Ясликовский за хрестиянином своим з деревни Кочоровки, маетности своей, на име Денисом Яковлевичом, о том, иж много грамот до вас обох воевод его царского величества Сивских доходило и сам его милость пан Кгабриел Ясликовский при великом после, ясневелможном ево милости пану Адаму Святолдычу з Брусилова Киселю, на тот час каштелян Киевском, а на сей час уже воеводе Браславском, у Сивску был и о том у столу ваш его, воеводове Сивские, при том ведиком после умоминалсе и договоривал тому хрестиянину своему справедливости; што вы в том усем при великом после мели были и обецали скуточную справедливость у делах, же тот хрестиянин мел был у си шкоды свои, которые од тых воров з села Туличова (Туличево Комаричский район Брянская область) и Кокина (Кокино Комаричский район Брянская область)волости Комарицкое, што его розбили, мел поприсегнуть; который суд свой вы обадва воеводове при великом после выдали и обецали скуточне по присязи тому хрестиянину вси шкоды казать нагорожать. А коли уже вы, проваливши великого посла, его милость пан Ясликовский з его милостю паном Юрим Понятовским вернулисе до Сивска и вас воевод о тот суд, штобы скуток свой узял, а тот хрестиянин шкоды свое, як присягнет, нагороженые мед меть, у поминалися, ино вы обадва, зволокаючи тую справу и побравши од тых воров великие подарки, того хрестиянина Кочоровского до присеги не припусчаючи, толко чотыри рубли за вси шкоды давать казали. Ино то вы делали противно праву Божому и светой справедливости, также противно пактом, на Поляновце през обоих великих послов постановленным и през обоих государей поприсежоным; а того вже было делать не треба и того суду своего не одменять, але як судям справедливым на одном слове стоять. А теперь знову тот же хрестиянин идет з посланцем его младшего пана Кгабриеля Ясликовского, паномъ Григорем Бзидким, для скуточное справедливости; а вам бы воеводам, паметаючи на мирный договор и поприсежоный покой обоих великих государей, скуточную справедливость учинить. Чого если не зделаете ино я пишу о том до великого посла, а посол до его королевского величества напишет, а королевское величество зошдеться з его царским величеством о таковом вашом безделью; и обачите вы воеводы, як вам тое его царское величество похвалить. А того посланца Григорья Бзицкого з хрестиянином Кочоровском назад не задержав одпустить повелить, как и я людем его царского величества делаю. Писан в Новогородку Сиверском, року 1648, месяца априля семнадцатого дня по Римскому числу.
Подлинник. На конверте адрес: В город Сивеск его царского величества столнику и воеводом Замятии Федоровичу Леонотиеву да Ивану Семеновичу Кобылскому. Под адресом помета: 156-го году, маия в 26 день.
