От великого господина святейшаго Иоакима, патриарха Московского и всеа Росии, в Карачеве Воскресенского монастыря игумену Иоасафу. В нынешнем во 187 году февраля против 8 числа в нощи, за два часа до света, благоверная государыня царевна и великая княжна Ирина Михаиловна, оставя земное царьствие, преселилась в вечный покой. И как к тебе ся наша святейшаго патриарха грамота придет, и тыб с того числа в Карачеве помонастырем, и по собором, и по ружным и по приходцким церквам благоверную государыню царевну и великую княжну Ирину Михаиловну велел поминать на литургиях, и на ектеньях, и на литиях, по уставу, а понахиды петь в великий пост по суботам до новой недели, а после новой недели правити четыредесятницу, а после четыредесяти дней впредь на литиях, на ектеньях и за просфиромисанием ее благоверную царевну поминати с прочими их государскими родители; а в Карачевской уезд послал от себя памяти, не замотчав, чтоб по монастырем и по приходцким церквам поминали против тогож, как о том к тебе писано в сей нашей грамоте выше сего. Писан на Москве, лета 7187 Февраля в день.
Подлинник писан столбцом, на одном листке. На обороте, внизу: Справил … ко (в подлиннике имя вырвано) Васильев. Был сложен пакетом и запечатан, имеет на обороте же надпись. В Карачев Воскресенского монастыря игумену Иоасафу. Там же помета: 187 марта в 20 день подал святейшего патриарха грамоту. Хранится в Московском Главном Архиве Министерства Иностранных Дел.