Наяснейшого и великого господаря Владыслава Четвертого, Божью милостью короля Полского и великого князя Литовского и инных, его королевского величества од Станислава Сосновскаго, подстаростего Новагородка Сиверского, Божью милостю великого господаря царя и великого князя Адексея Михайловича, всея Русии самодержца и многих господарств господаря и обладателя, его царского величества в городе Севск столникови и наместникови Кашинскому и города Сивска и Комарицких волостей дракгунского строю воеводе Замятни Федоровичу Леонтиеву, да Севскому воеводе Ивану Семеновичу Кобыльскому.
Даю вам свесно, што дей Войка крестьянин бу ... весно мешкаючи в Княжычах за паном Степаном Залеским и ... пана своего здрадывши, в его царского величества сторону за рубеж есче о Покрове пресветое Богородицы перебежал. А нынешнего времени 1640 осмого году месяца мая, з дня трынадцатаго на день четырнадцатый по римскому числу, воровским делом тот Войка с товарисчи своими з Хотивижа (Фотовиж Глуховский район Сумской области Укрина) вночи до Княжич (Княжичи Жирятинский район Брянская область) прешедши, у того пана Степана Залеского и у пана Андрея Крашинскаго коней двое взял: одного гнедого бахмита с петном, цена рублей тридцать, да другого вороного, цена рублей осмнадцать; и с тыми коньми того вора Войка переховывал Павел Федорович Смыкарова (Смокаревка Глуховский район Сумской области Украина) деревни, да и деревни Хотивижы вси того ж вора переховывают и з ним переводню держат, и на тых же панов, Крашинского и Залеского, похвалку на здоровье их и маетность чинят спаленьем огнем. В чом деяться не гаразд, што в суседстве на порубежи будучи, ссору и воровство чинят. И тобе бы столнику и наместнику Кашинскому города Севска и Комарицких волостей, дракгунского строю воеводе Замятии Федоровичу Леонтиеву, да и тобе Сивскому воеводе Ивану Семеновичу Кобыльскому, ведая и помня обоих великих государей братскую любов и межи великими государствы тишину вечную, того вора с товарысчи и с тыми коньми тому Павлу Федоровичу Смыкаровки деревни да Ивану Бреденкивому, што оны з вором перестают и вора в дому своем переховивают, сыскать и тым паном, Залескому да Крашинскому, те кони оддать воскоре; а тому вору и тем людям, што з ним перестают и переводню держат, жестокое наказание учинить, штоб оны вперед сего коней не крали, похвалок не чинили и огнем не палили поместя шляхецкого. Для котораго сыску едут ... паны Андрей Крашинский да Залеской, едут, штобы вы во всем сыск во правду зделали неодволочно; и их отпустить не задержанно, как и я его царского величества людем всякий сыск чиню, и супротив того чинить не замешкаю, покажется ли тут. Писан в Новогородку Сиверском року 1648 мая месяца дватцать первого дня (по римскому числу). На конверте адрес и помета: 156-го году, мая в 16 день.