Родилась в 1913 году в деревне Судимир (сейчас - Жиздринский район Калужской области) в бедной крестьянской семье. С 1930 года работала в колхозе. В 1933 году вышла замуж и вместе с мужем переехала в совхоз "Красный кооператор" Брянского района Орловской (в настоящее время - Брянской) области. Работала дояркой до 1941 года. После войны работала на том же сельхозпредприятии (с 1950-х годов называлось ОПХ (опытно-производственное хозяйство) "Брянское"). Из года в год добивалась роста продуктивности коров своей группы. В 1955 году надоила 4 тысячи кг молока на корову. В 1956 году набрала группу первотелок в 25 голов и получила от каждой по 4044 килограмма молока. За успехи в работе доярке ОПХ "Брянское" Брянского района Марии Яковлевне Родичевой 22 марта 1966 года присвоено звание Героя Социалистического Труда.